Політика конфіденційності

Оновлено 4 жовтня 2026 року

Хто обробляє ваші дані

Контролером персональних даних є власник житла Bosorka Apartments, Bystrá 162, 977 01 Bystrá, Словаччина, e-mail apartmentsbosorka@gmail.com.

Які дані та навіщо

З форми запиту ми обробляємо ім’я, e-mail, телефон (якщо ви його вкажете), дати, кількість осіб, ваше повідомлення та необов’язкові відповіді «Звідки ви про нас дізналися?» і «Код із проживання». Використовуємо їх для відповіді на запит і можливого укладення бронювання (п. «b» ч. 1 ст. 6 GDPR - заходи до укладення договору). Разом із запитом ми надсилаємо й джерело відвідування: назву кампанії з посилання (UTM), позначку, що ви прийшли з реклами, домен сторінки, з якої ви перейшли, і першу сторінку відвідування. Це допомагає нам зрозуміти, звідки надходять запити (п. «f» ч. 1 ст. 6 GDPR - законний інтерес). Джерело зберігається лише у вашому браузері, доки ви не закриєте вкладку.

Як довго

Запити, після яких бронювання не відбулося, видаляємо щонайпізніше через 12 місяців. Дані про перебування зберігаємо протягом строку, якого вимагають бухгалтерські й податкові норми.

Кому ми їх передаємо

Сайт і форма працюють на хостингу Vercel Inc., e-mail із запитом доставляє сервіс Resend, а отримуємо ми його в скриньку Gmail (Google). Якщо ви надішлете запит через WhatsApp, дані обробляє також WhatsApp (Meta Platforms Ireland). Ці постачальники можуть обробляти дані й у США на підставі Рамкової програми ЄС-США щодо захисту даних (EU-US Data Privacy Framework) і стандартних договірних положень. Бронювання через Booking.com регулюються його умовами. Ми не продаємо дані й не використовуємо їх для реклами.

Файли cookie

Сайт не використовує рекламних чи аналітичних файлів cookie. Відвідуваність ми вимірюємо анонімно за допомогою Vercel Web Analytics, що не використовує cookie й не зберігає IP-адреси. Якщо в майбутньому ми додамо cookie, то заздалегідь попросимо вашої згоди.

Ваші права

Ви маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки й перенесення, а також право заперечити проти обробки на підставі законного інтересу. Досить написати нам e-mail. Скаргу можна подати до Управління із захисту персональних даних Словацької Республіки, Hraničná 12, 820 07 Bratislava (dataprotection.gov.sk).

ЗателефонуватиWhatsAppПеревірити дати