
Outside the main season
Autumn and spring below Chopok: hikes, wellness and quiet
Once the summer holidays or the ski season are over, the Bystrá valley goes quiet. You hike without the crowds, the forests turn colourful in autumn, and back home the wellness is right across the road.
From €90 a night for the whole apartment, not per person
Still available:
- Hotel Bystrá water & sauna world2 min on foot
- Bystrianska Cave2 km · 4 min
- Gray Bear golf, Tále2.5 km · 6 min
- Trangoška - hikes to Ďumbier9 km · 8 min
- Krupová gondola - Chopok South8.7 km · 9 min

Quiet outside the season
In September children from Slovakia and Czechia are back at school and the Krupová gondolas still run daily. In spring and autumn standard prices from €90 per night apply to the whole apartment, not per person. On weekdays from 2 November to 18 December 2026 there are no school holidays in Slovakia, Czechia, Poland or Hungary.

Colourful forests and first snow
In autumn the forests around Bystrá turn yellow, orange and red, and from the balcony you look across the valley to Chopok. Later in autumn it often has its first snow while the forest in the valley is still full of colour.

Gondola to Chopok at weekends
The gondolas from Krupová via Kosodrevina to Chopok run only at weekends from 1 May to 15 June and from 1 October to 30 November, 8:30 - 15:00. In September they run daily. They may stop in strong wind, icing or storms, so check the operation on jasna.sk in the morning.
Ďumbier from Trangoška
From the Trangoška car park take the green trail to the M. R. Štefánik Chalet and the red one via the Krúpove saddle to Ďumbier (2,043 m). Allow about 3 hours 20 minutes and more than 900 m of ascent on the way up. Without continuous snow cover the winter route from the chalet straight to the summit is closed. Conditions are best from summer to mid-autumn, when the ridge is free of snow. The chalet is open all year.
Hotel Bystrá water & sauna world
After a hike, warm up in the pools, the wild river with a counter-current and the whirlpool; the sauna world has Finnish, steam, salt and infrared saunas. It opens at 11:00 on Mondays and at 10:00 on other days. We’ll give you a voucher for discounted entry.
Bystrianska Cave
The guided tour takes 45 minutes on a 580 m circuit with only 26 steps. From June to August tours start every hour from 9:00 to 16:00, in the other months at 9:30, 11:00, 12:30 and 14:00. The cave is open in spring, September and October; in November and December it is closed.

Gray Bear golf, Tále
The 18-hole Gray Bear course and the 9-hole Little Bear academy. The resort sets the start and end of the season according to the weather and publishes the dates on tale.sk. Complete beginners can try golf at the public training session for €10, equipment included.

Coffee on the balcony
Every room has its own balcony, and the one off the living room looks out over the valley. A bottle of wine awaits you on arrival.

Garden with a gazebo
Behind the house there is a garden with a gazebo, seating and a stone grill. In autumn it is framed by colourful forest.
Ticks are most active in spring and autumn, so check yourself after a hike. Days are shorter and in May, the first half of June, October and November the last gondola down from Chopok leaves at 15:00, so set off early and keep a head torch in your backpack. In an emergency call the Mountain Rescue Service on 18 300.
Autumn month by month
- September: the Krupová gondolas run daily and children from Slovakia and Czechia are at school
- October: gondolas at weekends only, Bystrianska Cave open until 31 October
- November: the quietest month. The cave is closed and the wellness is open
- Jasná opens the winter season on 27 - 28 November 2026 on the north side and will announce the start on the south side on jasna.sk
Spring month by month
- April: winter on Chopok ends depending on the snow, Bystrianska Cave is open Tuesday to Sunday
- May to 15 June: the Krupová gondolas run at weekends, the Tarzania rope park at weekends and on public holidays
- The golf season in Tále starts in spring; the resort announces the date depending on the weather
Around us
Where to go
Prices, opening hours, parking and a few extra tips. All checked on official websites.
Planning your stay
When to Visit Chopok South: Seasons, School Holidays and Quiet Weeks
When the Krupová gondolas run, school holidays in Slovakia, Poland, Czechia and Hungary 2026/27, and which winter weeks are quieter.
Mountains and valleys
Ďumbier Hike from Trangoška via Štefánik Chalet: Time and Parking
Ďumbier hike from Trangoška on the green trail via M. R. Štefánik Chalet: about 6.5 km, over 900 m of ascent, 3 h 20 min up. Parking €5, winter route closed in summer.
Wellness and spas
Hotel Bystrá Wellness: Water and Sauna World Prices 2026 and Hours
2026 entry from €20 for 2 hours, children up to 5 free, opening hours, saunas, discounts and rules for children.
Sights, caves and towns
Bystrianska Cave: Admission, Tour Times and Speleotherapy
2026 admission €10, 45-minute tour on a 580 m circuit with 26 steps. Entry times, closed days, tips and speleotherapy.
Sport and fun
Golf in Tále: Gray Bear Course, Green Fees 2026 and Learning to Play
18-hole Gray Bear course and 9-hole Little Bear academy, 2026 green fees from €25, a €10 beginner session and club hire.
Planning your stay
Mountain Safety in the Low Tatras: Rescue, Insurance, Avalanches and Bears
HZS rescue number 18 300, who pays for rescue, EHIC and insurance, avalanche forecast, NAPANT rules, bears and ticks.
Check dates
Find out if your dates are free
Send a no-obligation inquiry. We reply within a few hours with a price and tips for your stay.
From €90 a night for the whole apartment, not per person
Availability
Click your arrival day.
- Available
- Booked
- Your stay
Availability is taken automatically from the booking portals and refreshed about every 30 minutes. We will confirm your dates in our reply.