Horná Lehota · Liptovský Ján
Chopok a Ďumbier v zime: lanovkou hore, túry z juhu a bezpečnosť
Bez lyží sa na Chopok v zime vyveziete kabínkami z Krupovej cez Kosodrevinu k Rotunde. Podľa cestovného poriadku jazdia do 31. 1. od 8:30 do 15:30, od 1. 2. do 16:00, obojsmerný lístok na dni do 20. 12. 2026 stojí v pokladni 35 €. Pešo vedie z Trangošky zelená na celoročne otvorenú Štefánikovu chatu, podľa smerovníka 2 hodiny. Hrebeň na Ďumbier je v zime lavínový terén len pre skúsených s lavínovou výbavou.

Praktické informácie
| Kabínky Krupová - Kosodrevina - Chopok | V zime nepretržite: do 31. 1. 8:30 - 15:30, od 1. 2. 8:30 - 16:00. Pri silnom vetre, mraze, námraze alebo búrke môžu stáť. |
|---|---|
| Lístok pre peších (dni do 20. 12. 2026) | Obojsmerný 35 € v pokladni, 33 € v automate Gopass Tickets, online od 31 €. Juniori a seniori 28 €, deti 6 - 11 rokov 25 €. Ceny od Vianoc zatiaľ nezverejnené. |
| Náhrada, keď lanovka nejde (zima 2025/26) | Bez jazdy celá cena, len po Kosodrevinu 75 % z obojsmerného lístka. Reklamácia najneskôr na druhý deň. |
| Rotunda (2 004 m) | Reštaurácia aj kuchyňa počas prevádzky strediska, na dolnom podlaží Bistro Rotunda |
| Kamenná chata pod Chopkom | Celý rok 8:00 - 20:00, od 1. 12. do 15. 4. predaj do 16:00 |
| Chata M. R. Štefánika | Celý rok 7:00 - 22:00, len hotovosť, bez Wi-Fi. V zime šetrí vodou, sprchy nefungujú. Tel. +421 904 978 439. |
| Trangoška - chata | Zelená, 3,4 km, 625 m stúpania, hore 2:00 h a dole 1:15 h podľa smerovníkov KST |
| Uzávery NAPANT | Chata - Ďumbier po zimných tyčiach zavreté bez súvislého snehu aspoň 15 cm. Žltá Demänovské sedlo - Javorie - Krupovské sedlo zavretá od 1. 10. do 30. 6. |
| Návštevný čas v národnom parku | Od hodiny po východe do hodiny pred západom slnka, 21. 12. v Bystrej asi 8:32 - 14:47 |
| Lavíny a počasie | laviny.sk a aplikácia HZS (nová predpoveď denne o 17:00), predpoveď SHMÚ pre 2 000 m na hzs.sk |
| Tiesňové volanie | Horská záchranná služba 18 300, jednotné číslo 112 |
| Z Bosorky autom | Krupová 8,7 km (9 min), Trangoška 9 km (8 min) |
Ceny a otváracie hodiny sa menia, pred cestou si ich radšej overte na oficiálnej stránke. Oficiálna stránka: Chata generála Milana Rastislava Štefánika Oficiálna stránka: Kamenná chata pod Chopkom
Na Chopok sa v zime dostanete aj bez lyží. Z Krupovej jazdia dve kabínkové lanovky cez Kosodrevinu až k Rotunde pod vrcholom a Jasná k nim predáva aj lístok pre peších. Pešo môžete ísť z Trangošky na Chatu M. R. Štefánika, ktorá je otvorená celý rok. Hrebeň z Chopku na Ďumbier a zimná trasa z chaty na vrchol sú v zime lavínový terén na veternom hrebeni, len pre skúsených s lavínovou výbavou.
Ako sa dostať na Chopok v zime bez lyží
Z dolnej stanice Krupová (1 084 m) idete kabínkou na Kosodrevinu (1 494 m) a tam prestúpite na druhú, ktorá končí v hornej stanici pri Rotunde vo výške 2 004 m. Samotný vrchol Chopku má 2 024 m. V lete jazdia kabínky v polhodinových intervaloch, v zime podľa cestovného poriadku Jasnej nepretržite:
- od začiatku zimnej sezóny do 31. 1. od 8:30 do 15:30,
- od 1. 2. do konca sezóny od 8:30 do 16:00.
Potom sa prevádzka končí, s poslednou kabínkou z Chopku dole preto rátajte najneskôr o 15:30, od februára o 16:00. Na jeseň to Jasná uvádza rovnako: pri prevádzke do 15:00 ide posledná lanovka z Chopku dole o 15:00.
Zimnú sezónu 2026/27 otvára Jasná víkendom 27. - 28. 11. 2026. Kedy sa rozbehne zimná prevádzka z Krupovej, stredisko k 29. 10. 2026 neoznámilo.
Koľko stojí lístok pre peších a kde ho kúpiť
Cenník lanoviek Jasnej má k 29. 10. 2026 ceny pre peších na dni do 20. 12. 2026. Ceny na Vianoce, január a zvyšok zimy 2026/27 zatiaľ zverejnené nie sú. Pre dospelého:
| Lístok | Pokladňa | Automat Gopass Tickets | Online na gopass.travel |
|---|---|---|---|
| Obojsmerný na Chopok | 35 € | 33 € | 31 € |
| Len hore | 31 € | 29 € | 27 € |
| Len dole | 27 € | 26 € | 24 € |
Juniori od 12 do 17 rokov (aj s kartou ISIC či EURO26) a seniori od 60 rokov zaplatia za obojsmerný lístok v pokladni 28 €, online 25 €. Deti od 6 do 11 rokov 25 €, online 22 €. Deti do 6 rokov sa podľa obchodných podmienok zimy 2025/26 vozili zadarmo, ak boli s dospelým nad 18 rokov, najviac dve deti na jedného dospelého.
Kde kúpiť. V pokladni Klientskeho centra Krupová (tel. +421 911 85 63 91), v automate Gopass Tickets alebo online na gopass.travel, kde sa cena mení podľa dátumu. Lístok z automatu alebo online platil v zime 2025/26 len v deň, na ktorý ste ho kúpili. Pri neistom počasí ho kupujte až ráno, keď viete, že lanovky idú.
Môžete hore chodiť pešo po zjazdovke?
Len ak to dovolí prevádzkovateľ. Zákon o Horskej záchrannej službe v § 8a hovorí, že počas prevádzky smie na lyžiarsku trať iná osoba než lyžiar len vtedy, keď to prevádzkovateľ umožní, a mimo prevádzky rovnako. Biely kódex Jasnej k tomu pridáva:
- kto po zjazdovke stúpa alebo schádza, ide jej okrajom,
- pred začiatkom a po skončení prevádzky lanoviek je vstup na zjazdovky a lyžiarske trasy zakázaný, hrozí úraz o káble snežných diel a laná navijakových ratrakov.
Pre peších z toho vychádza jednoduché pravidlo: hore aj dole kabínkou. Či bude mať Chopok v zime 2026/27 vyznačený priestor pre peších, stredisko na webe neuvádza, opýtajte sa na Krupovej.
Rotunda a Kamenná chata: kedy majú otvorené
Rotunda na Chopku má podľa Jasnej reštauráciu so 100 miestami aj kuchyňu otvorenú počas prevádzky strediska. Na dolnom podlaží pri prepojení lanoviek z juhu a zo severu je Bistro Rotunda s rýchlym občerstvením.
Kamenná chata pod Chopkom (Kamienka) je podľa svojej stránky otvorená celý rok od 8:00 do 20:00. Od 1. 12. do 15. 4. končí s predajom o 16:00, aby hostia stihli bezpečne zlyžovať pred úpravou tratí. Peší sa aj tak musia vrátiť poslednou kabínkou, v decembri a januári teda do 15:30.
Čo robiť, keď fúka a lanovka stojí
Chopok je podľa SHMÚ najveternejšie miesto na Slovensku, vietor tu fúka priemerne okolo 10 m/s, teda asi 36 km/h. Cestovný poriadok dovoľuje Jasnej zavrieť lanovku pre silný vietor, nízku teplotu, námrazu, búrku alebo poruchu. Ráno si preto pozrite predpoveď SHMÚ pre 2 000 m na stránke HZS pre Nízke Tatry a webkamery na jasna.sk.
Keď vás lanovka nevyvezie, platila v zime 2025/26 na južnej strane náhrada, ak ste prešli turniketom a prevádzka stála dlhšie ako 60 minút alebo sa nerozbehla:
- celá cena, keď nešla žiadna lanovka,
- 75 % z ceny obojsmerného lístka (50 % z jednosmerného), keď ste sa dostali len na Kosodrevinu,
- 50 % z ceny obojsmerného lístka, keď dole nešla žiadna lanovka.
Reklamovať treba najneskôr na druhý deň. Podmienky na zimu 2026/27 k 29. 10. 2026 zverejnené nie sú.
Ak ste už hore a kabínka dole nejde, nezostupujte na vlastnú päsť po zjazdovke ani žľabmi. Riaďte sa pokynmi personálu a v núdzi volajte Horskú záchrannú službu na 18 300. Napríklad 1. 3. 2025 evakuovali záchranári HZS v hustej hmle lanovou technikou dvoch dezorientovaných snoubordistov z dna Retranslačného žľabu pod Chopkom.
Pešo z Trangošky na Štefánikovu chatu
Chata M. R. Štefánika (1 740 m) stojí v sedle pod Ďumbierom a podľa svojej stránky je otvorená 365 dní v roku. Trasa v skratke:
- Štart: parkovisko Trangoška (1 121 m) v závere Bystrej doliny,
- trasa: zelená značka, podľa chaty 3,4 km a 625 m stúpania, smerovník KST na Trangoške uvádza 2 hodiny,
- zostup: podľa smerovníka KST na chate 1:15 h,
- chata: denne 7:00 - 22:00, platí sa len v hotovosti, Wi-Fi tam nie je.
Chata opisuje zelenú ako hlavnú prístupovú cestu, chodia po nej aj nosiči. Časy zo smerovníkov berte v snehu len ako spodnú hranicu. Hore býva sneh skôr ako v doline. Napríklad 29. 10. 2026 hlásila HZS v Nízkych Tatrách snehovú pokrývku nad 1 500 m, vo vysokých polohách miestami do 15 cm.
V zime chate zamŕza prameň, preto šetrí vodou, sprchy nefungujú a slúži vonkajšia latrína. Stav chodníka aj prevádzku si overte priamo na chate, na telefóne +421 904 978 439. Letnú trasu a parkovanie opisuje článok Ďumbier z Trangošky.
Kedy je otvorená zimná trasa z chaty na Ďumbier
Z chaty na vrchol Ďumbiera (2 043 m) vedie priamo len zimná trasa vyznačená tyčami. Správa NAPANT ju má medzi sezónnymi uzávermi: je zavretá v období bez súvislej snehovej pokrývky s hrúbkou aspoň 15 cm. Na webe NAPANT je toto pravidlo, denný stav trasy tam nenájdete. Ak si nie ste istí, zavolajte na chatu.
Výstup vedie nad hranicou lesa rovno do svahu, z chaty na vrchol je to 300 výškových metrov. Čas pre zimnú tyčovú trasu sme na smerovníkoch KST ani na stránke chaty nenašli. Letná cesta cez Krúpove sedlo má podľa smerovníkov KST tieto časy: z chaty k Rázcestiu na Krúpove sedlo 0:30 h, odtiaľ do sedla 0:30 h a na vrchol 0:20 h.
Pre koho: len pre skúsených zimných turistov. Pokyny HZS na zimu odporúčajú stúpacie železá, čakan alebo skladacie palice. Stredisko lavínovej prevencie HZS odporúča lavínový vyhľadávač, sondu a lopatu aj peším turistom. Pravidlá pre skialpinistov sú v článku Bežky a skialp na Chopku juh.
Hrebeň Chopok - Ďumbier v zime: pre koho je
Vzdialenosti a časy na hrebeni sú letné:
- Chopok - Ďumbier a späť: podľa Jasnej 8,8 km a 4 hodiny, po červenej popri Kamennej chate cez Demänovské sedlo a Krúpovu hoľu,
- smerovník KST na Chopku: Demänovské sedlo 0:45 h, Chata M. R. Štefánika 2:00 h,
- smerovník KST v Krúpovom sedle (1 915 m): Ďumbier 0:20 h, Chopok 1:20 h,
- z chaty na Chopok: smerovník KST na chate 2:20 h, chata uvádza 5,8 km.
V zime je to iná túra. Celý hrebeň je nad hranicou lesa, pred vetrom sa tam niet kam skryť. Stredisko lavínovej prevencie HZS 20. 2. 2026 písalo pre západnú časť Nízkych Tatier o previsoch na hrebeňoch a varovalo pred vetrom naviatymi doskami a vankúšmi, k okraju hrebeňa sa preto nepribližujte. Pokyny HZS radia v zime nikdy nepoužívať letnú mapu.
Počítajte aj s krátkym dňom. Prvá kabínka z Krupovej ide o 8:30 a návštevný čas v národnom parku sa 21. 12. končí okolo 14:47. Medzi tým je 6 hodín a 17 minút, letná túra Chopok - Ďumbier a späť má 4 hodiny.
Pre koho: len pre skúsených s lavínovou výbavou, mačkami a čakanom, ktorí sa vedia orientovať v hmle. Rodiny a turisti bez zimnej praxe na hrebeň nepatria.
Lavíny: kde je predpoveď a čo znamenajú stupne
Lavínovú predpoveď vydáva Stredisko lavínovej prevencie HZS na laviny.sk a v aplikácii HZS. Aktualizuje sa každý deň o 17:00 s predpoveďou na ďalší deň. Pred budovou Rotundy je kontrolný bod lavínových vyhľadávačov, kde si overíte, či váš prístroj vysiela.
Európska stupnica má päť stupňov:
- Malé: lavína sa uvoľní spravidla len pri veľkom dodatočnom zaťažení na ojedinelých miestach vo veľmi strmom teréne.
- Mierne: uvoľnenie je možné hlavne pri veľkom dodatočnom zaťažení, najmä na strmých svahoch uvedených v predpovedi.
- Zvýšené: lavínu môže uvoľniť už malé zaťaženie, napríklad jeden človek na snežniciach.
- Veľké: uvoľnenie je pravdepodobné na mnohých strmých svahoch už pri malom zaťažení.
- Veľmi veľké: čaká sa veľa veľkých spontánnych lavín aj v miernom teréne.
Pri 4. a 5. stupni pokyny HZS nariaďujú túru nepodnikať. Peší turista podľa Strediska lavínovej prevencie zaťaží sneh viac ako lyžiar, lebo sa doň prebára hlbšie. Šanca prežiť zasypanie je do 15 minút okolo 90 %, po pol hodine 30 % a po dvoch hodinách asi 10 %. Bez vyhľadávača, sondy a lopaty je podľa HZS kamarátska pomoc takmer nemožná.
Výbava, mráz a krátky deň
Na nohy. Obuv s vibramovou podrážkou a k nej podľa HZS v zime stúpacie železá, čakan alebo skladacie palice. Pri zľadovatených chodníkoch HZS radí mať aspoň turistické palice a retiazkové nesmeky, prípadne stúpacie železá, a použiť ich podľa terénu.
Mráz. Podľa SHMÚ je na Chopku priemerná teplota v decembri -6,6 °C, v januári -7,8 °C a vo februári -8,1 °C (normál 1991 - 2020). V januári je priemerné denné maximum -5,0 °C a minimum -10,5 °C. K tomu pridajte vietor.
Krátky deň. Východ a západ slnka pre Bystrú a čas, keď sa v národnom parku smie chodiť:
| Dátum | Východ | Západ | Návštevný čas NAPANT |
|---|---|---|---|
| 1. 12. 2026 | 7:13 | 15:47 | 8:13 - 14:47 |
| 21. 12. 2026 | 7:32 | 15:47 | 8:32 - 14:47 |
| 15. 1. 2027 | 7:30 | 16:12 | 8:30 - 15:12 |
| 31. 1. 2027 | 7:14 | 16:37 | 8:14 - 15:37 |
Časy sme vypočítali podľa vzorcov NOAA Solar Calculator pre súradnice Bystrej, v stredoeurópskom čase a pre voľný obzor, v doline zmizne slnko za hrebeňom skôr. Správa NAPANT dovoľuje chodiť po značených chodníkoch od hodiny po východe do hodiny pred západom slnka, okrem okolia rekreačných areálov.
Pokyny HZS radia vyraziť skoro ráno, vrátiť sa do zotmenia a na zostup rátať asi so 70 % času výstupu. Trasu si zapíšte do knihy vychádzok v aplikácii HZS a povedzte ju aj ubytovateľovi.
Pre koho je ktorá trasa
| Cieľ | Pre koho | Kedy nejsť |
|---|---|---|
| Kabínkou na Chopok a do Rotundy | rodiny s deťmi aj ľudia bez kondície | keď lanovka pre vietor stojí alebo hrozí, že dole nepôjde |
| Trangoška - Chata M. R. Štefánika | zdatný turista so zimnou obuvou, palicami a nesmekmi | pri zhoršení počasia a podľa výstrah HZS |
| Chata - Ďumbier po zimných tyčiach | len skúsení s mačkami, čakanom a lavínovou výbavou | bez súvislého snehu aspoň 15 cm (zavreté), pri 4. a 5. stupni |
| Hrebeň Chopok - Ďumbier | len skúsení s lavínovou výbavou a navigáciou | pri vetre, hmle, 4. a 5. stupni, alebo keď nestihnete návrat |
Kto platí záchranu
Záchranu v horách platí podľa zákona č. 544/2002 Z. z. zachránený. Obchodné podmienky Jasnej zimy 2025/26 zahŕňali zásah HZS v cene skipasu, len pri úraze na zjazdovke počas prevádzky. Pri lístku pre peších to podmienky neuvádzali. Na zimnú túru si preto zoberte poistenie do hôr. Podrobnosti sú v článku Bezpečne v Nízkych Tatrách, v núdzi volajte HZS na 18 300 alebo linku 112.
Čo k tomu pridať
Skipasy a parkovanie pri Krupovej opisuje článok Skipasy na Chopok juh. Tipy na zimu mimo hrebeňa sú v článku Nízke Tatry v zime, na sviatky v článkoch Vianoce na horách a Silvester na horách.
Podkrovný apartmán Bosorka v Bystrej (52 m², pre 4 dospelých, najviac 6 osôb) má balkón s výhľadom na Chopok a lyžiareň, stojí od 90 € za noc za celý apartmán a voľný termín od 2 nocí si overíte cez kontakt a rezerváciu.
Časté otázky
Dá sa ísť na Chopok v zime bez lyží?
Áno. Z Krupovej jazdia kabínky cez Kosodrevinu k Rotunde (2 004 m) a Jasná k nim predáva lístok pre peších. Podľa cestovného poriadku jazdia v zime nepretržite, do 31. 1. od 8:30 do 15:30 a od 1. 2. do 16:00. Po zjazdovke smie peší ísť len so súhlasom prevádzkovateľa a jej okrajom, preto hore aj dole choďte kabínkou.
Koľko stojí lanovka na Chopok v zime pre peších?
Cenník lanoviek Jasnej má k 29. 10. 2026 ceny na dni do 20. 12. 2026: obojsmerný lístok na Chopok stojí 35 € v pokladni, 33 € v automate Gopass Tickets a od 31 € online. Juniori a seniori zaplatia v pokladni 28 €, deti od 6 do 11 rokov 25 €. Ceny na Vianoce a na január až apríl 2027 zatiaľ zverejnené nie sú.
Je výstup na Ďumbier v zime povolený?
Áno, ale priama zimná trasa z Chaty M. R. Štefánika vyznačená tyčami je podľa Správy NAPANT zavretá, kým neleží súvislá snehová pokrývka hrubá aspoň 15 cm. Aj keď je otvorená, stúpate z chaty 300 výškových metrov nad hranicou lesa. HZS na takú túru v zime odporúča stúpacie železá a čakan a turistom aj lavínový vyhľadávač, sondu a lopatu.
Dá sa v zime prejsť hrebeň z Chopku na Ďumbier?
Dá, ale len so skúsenosťou zo zimných hôr a s lavínovou výbavou. Letná túra Chopok - Ďumbier a späť má podľa Jasnej 8,8 km a 4 hodiny. V zime na hrebeni silno fúka, vznikajú previsy a vetrom naviate dosky a v hmle sa ťažko orientuje. Pozrite si predpoveď na laviny.sk, pri 4. a 5. stupni nechoďte.
Potrebujem na Štefánikovu chatu v zime nesmeky?
HZS v zime radí nosiť aspoň turistické palice a retiazkové nesmeky, prípadne stúpacie železá, a použiť ich podľa terénu. Zelená značka z Trangošky má podľa chaty 3,4 km a 625 m stúpania, smerovník KST uvádza 2 hodiny. Chata je podľa svojej stránky otvorená celý rok od 7:00 do 22:00 a platí sa v nej len v hotovosti.
Čo keď lanovka na Chopok pre vietor nejazdí?
Cestovný poriadok dovoľuje Jasnej zavrieť lanovku pre silný vietor, nízku teplotu, námrazu alebo búrku. Podľa obchodných podmienok zimy 2025/26 ste na juhu dostali späť celú cenu, keď nešla žiadna lanovka, a 75 % z obojsmerného lístka, keď ste sa dostali len na Kosodrevinu. Reklamovať treba najneskôr na druhý deň. Ak ste už hore, riaďte sa pokynmi personálu a pešo po zjazdovke nezostupujte.
Ako ďaleko je z Bosorky na Krupovú a na Trangošku?
Z apartmánu Bosorka v Bystrej je to na parkovisko pri lanovke Krupová 8,7 km, autom asi 9 min. Na parkovisko Trangoška, odkiaľ sa ide pešo na Štefánikovu chatu, je to 9 km, asi 8 min.
Zdroje
- Jasná: Cestovný poriadok lanových dráh strediska Jasná (PDF, účinnosť od 1. 12. 2024)
- Jasná: Prevádzka lanoviek (jeseň 2026, posledná lanovka z Chopku)
- Jasná: Cenník lanoviek
- Jasná: údaje cenníka lanoviek pre 15. 12. 2026, dospelí (stav 29. 10. 2026)
- Jasná: Všeobecné obchodné podmienky, zimná sezóna 2025/2026 (PDF)
- Jasná: Winter Jasná Opening 27. - 28. 11. 2026
- Jasná: Biely kódex, pravidlá správania sa na lyžiarskej trati
- Slov-lex: Zákon č. 544/2002 Z. z. o Horskej záchrannej službe, znenie účinné od 1. 1. 2026
- Jasná: Rotunda Restaurant (otváracie hodiny)
- Kamenná chata pod Chopkom: Kontakt a otváracia doba
- Jasná: Freeride (kontrolný bod lavínových vyhľadávačov pred Rotundou)
- Chata M. R. Štefánika: Kontakt a informácie (prevádzka, voda v zime, platba)
- Chata M. R. Štefánika: úvodná stránka (čas na smerovníku z Trangošky 120 minút)
- Chata M. R. Štefánika: Turistika (trasy, vzdialenosti, časy, sezónna uzávera)
- Chata M. R. Štefánika: Hrebeňovka (zimná výbava)
- NAPANT: Turistické trasy a sezónne uzávery chodníkov
- Jasná: Turistika (Chopok - Ďumbier a späť)
- Freemap.sk: fotografia smerovníka KST Chopok, 2 024 m (2023)
- Freemap.sk: fotografia smerovníka KST Rázcestie na Krúpove sedlo (2023)
- Freemap.sk: fotografia smerovníka KST Krúpove sedlo (2019)
- Freemap.sk: fotografia smerovníka KST Chata gen. M. R. Štefánika (2019)
- Horská záchranná služba: Pokyny na zaistenie bezpečnosti osôb v horských oblastiach (PDF, január 2026)
- Horská záchranná služba: Lavíne je jedno, či si turista alebo skialpinista (16. 12. 2022)
- Horská záchranná služba: Záchranné akcie v žľaboch Nízkych Tatier (1. 3. 2025)
- Horská záchranná služba: Horské podmienky a predpoveď SHMÚ, Nízke Tatry
- Horská záchranná služba: Lavínová predpoveď (laviny.sk)
- EAWS: Stupnica lavínového nebezpečenstva (PDF, slovenská verzia)
- Stredisko lavínovej prevencie HZS: lavínová predpoveď na 20. 2. 2026 (EAWS, JSON)
- SHMÚ: Historické extrémy (najveternejšie miesto Chopok)
- SHMÚ: Teplota vzduchu, Chopok, dlhodobé denné hodnoty za obdobie 1991 - 2020
- NOAA: Solar Calculator (metóda výpočtu východu a západu slnka)
- Horská záchranná služba: Aplikácia HZS
Ako sme článok pripravili
Ceny, otváracie hodiny a pravidlá sme overili na oficiálnych stránkach prevádzkovateľov (29. 10. 2026). Vzdialenosti a časy autom sú orientačné podľa OpenStreetMap, rátané od apartmánu Bosorka v Bystrej. Sme miestny ubytovateľ a za odporúčania nám nikto neplatí.