Horná Lehota · Banská Bystrica · Brezno
Karácsony és szilveszter a Chopok alatt: mi van nyitva, mit érdemes átélni
Szlovákiában a boltok törvény szerint december 24-én 12:00-tól, december 25-én, 26-án és január 1-jén zárva vannak, ezért előre vásároljon be. A Jasná felvonói a menetrend szerint a tél kezdetétől január 31-ig naponta 8:30 - 15:30 járnak, ünnepi kivétel nélkül. F2 és F3 kategóriás tűzijátékot Bystrán csak december 31-én 18:00-tól éjjel 2:00-ig szabad fellőni. A szilveszter a legkeresettebb időpont a völgyben, foglaljon minél előbb.
Karácsony és szilveszter 2026 a Bosorka apartmanban
A foglalási portálok naptára szerint az oldal betöltésekor. Az időpontot a válaszunkban erősítjük meg.
Gyakorlati információk
| Síelés december 24-én, 31-én és január 1-jén | Jasná: a felvonók menetrendje a tél kezdetétől január 31-ig naponta 8:30 - 15:30 üzemet ad meg, ünnepnapi kivételek nélkül. Az üzem a hótól és a széltől függ. Mýto és Tále ünnepi üzemét a síterepek 2026. október 9-ig nem tették közzé. |
|---|---|
| Boltok (ünnepek) | Zárva december 24-én 12:00-tól, december 25-én, 26-án és január 1-jén. Árusíthatnak a benzinkutak, a gyógyszertárak, a repülőtereken és a közlekedési létesítményekben lévő üzletek. December 31-én és január 6-án a tilalom nem érvényes. |
| Skibusz | 2025/26-os tél: naponta 2025. december 20. és 2026. január 11. között, Bystrá, Hotel Bystrá megálló, Horehronie Carddal ingyen. A 2026/27-es menetrend 2026. október 9-én nincs közzétéve. |
| Karácsonyi vásárok | Besztercebánya 2025: 2025. november 28. - 2026. január 1. az SNP téren és a Š. Moyses téren, frissítők naponta 11:00 - 22:00. A 2026-os időpont még nincs közzétéve. A Bosorkától 44 km, autóval 50 perc. |
| Tűzijáték | F2 és F3 csak december 31-én 18:00 - 24:00 és január 1-jén 0:00 - 2:00, legalább 250 m-re a haszonállattartó telepektől, menhelyektől, kórházaktól és hasonlóktól (Bystrá község 4/2024. sz. rendelete, VZN). Petárda egész évben tilos. |
| Szilveszter a Jasnán | 2026. december 31., 21:00-tól, Happy End, Biela Púť (északi oldal). KALI & Peter Pann. Online 39 € (1. kör) és 49 € (2. kör), offline 59 €. |
| Éjszakai csend | 22:00 - 6:00 Bystrá község 4/2025. sz. rendelete (VZN) szerint, ugyanígy a Bosorka apartmanban |
| Minimális tartózkodás szilveszterkor | Bosorka apartman 4 éjszaka, a szilveszteri éjszaka 550 € az egész apartmanért. Egyébként legalább 2 éjszaka. |
| Mikor foglaljon | Minél előbb. A szilveszter a vendéglátó tapasztalata szerint a legkeresettebb időpont a völgyben. |
Az árak és a nyitvatartás változhat, indulás előtt érdemes ellenőrizni a hivatalos weboldalon. Hivatalos weboldal: Jasná Nízke Tatry, Chopok déli oldal (Krupová) Hivatalos weboldal: SNP tér (Námestie SNP), Besztercebánya (karácsonyi vásár) Hivatalos weboldal: Gen. M. R. Štefánik tér (Námestie gen. M. R. Štefánika), Breznóbánya
Az ünnepek 2026/27-ben a naptárban
Szenteste, 2026. december 24. csütörtökre, karácsony első és második napja péntekre és szombatra esik. Szilveszter szintén csütörtökre, újév napja, 2027. január 1. péntekre, vízkereszt, 2027. január 6. szerdára esik.
A tartózkodás tervezésekor főleg a boltokra gondoljon. Törvény szerint december 24-én déltől szombat, december 26. végéig, majd egész január 1-jén zárva vannak. A december 27-i vasárnap a törvény szempontjából átlagos nap. Ha szenteste érkezik, délig vásároljon be.
A tilalom az áruk boltokban való árusítására vonatkozik, nem a felvonókra, a wellnessre vagy az éttermekre. A Jasná és a Hotel Bystrá azonban fenntartja a jogot a nyitvatartás módosítására, ezért az ünnepi időpontokat egy nappal előtte ellenőrizze a honlapjukon.
A szilveszter a Chopok déli oldala alatti völgyben a legkeresettebb időpont. Renata, a házigazda, évek óta ezt tapasztalja. Aki az év fordulóját a hegyekben szeretné tölteni, már ősszel intézze a szállást.
Síelés karácsonykor és újévkor
A krupovái felvonók a Jasná síterephez tartoznak. A síterep felvonóinak menetrendje télre a szezon kezdetétől január 31-ig naponta 8:30 és 15:30 közötti, február 1-jétől 16:00-ig tartó üzemet ad meg. Szentestére, szilveszterre és újév napjára nincs benne külön időpont, így a menetrend szerint december 24-én, 25-én, 31-én és január 1-jén is lehet síelni. Az üzemeltető ugyanakkor fenntartja a jogot, hogy az üzemet az időjárás és a hó szerint módosítsa. A Chopokon főleg a szél dönt, ezért a felvonók állapotát reggel nézze meg a jasna.sk oldalon vagy a Gopass alkalmazásban.
Hogy a 2026/27-es télen mikor kezdődik a síelés a déli oldalon, azt a síterep 2026. október 9-ig nem jelentette be. A síbérletárakat, és hogy miért érdemes előre a Gopasson megvenni őket, a Síbérlet a Chopok déli oldalán cikkben találja.
Esti síelés a Jasnán csak az északi oldalon van. A menetrend szerint december 1-jétől 18:00 és 21:00 között két felvonón síelnek az északi oldalon, és a 2026/27-es télre a síterep 5,7 km kivilágított pályát ad meg (újdonság a Padák és a Vrbická pálya, a snowpark és a Telekom aréna). Délről este felvonóval nem jut át oda, a Chopokon átvezető felvonók csak napközben járnak.
Bystrához közelebb Mýto pod Ďumbierom és Tále kínál esti síelést. A 2025/26-os tél beosztását, az árakat és azt, hogy mikor nyitnak a síterepek, a Tále és Mýto pod Ďumbierom cikkben találja. Szentestei és szilveszteri ünnepi üzemét sem Mýto, sem Tále nem tette közzé 2026. október 9-ig. Szilveszteri fáklyás lesiklást vagy tűzijátékot a lejtőn sem a Jasná, sem a Mýto nem szerepeltet a rendezvényei között 2026. október 9-én.
Lesz hó karácsonykor? Természetes hó nem garantált. A Jasná szerint 51 km pályájából 43 km-t hóágyúz, egészen a Chopok csúcsáig. Mesterséges havat azonban csak elegendő fagyban lehet gyártani, így a hóágyúzás sem jelenti, hogy minden pálya nyitva lesz. Egy héttel az érkezés előtt nézze meg a pályák állapotát és a webkamerákat a jasna.sk oldalon. Ha nincs hó, a karácsonyi tartózkodást wellnessre, sétákra és kirándulásokra építheti, tippeket az Esős napra oldalon talál.
Hol ünnepelje a szilvesztert
Jasná, Happy End. A síterep szilveszteri bulija 2026. december 31-én 21:00-tól lesz a Biela Púť-i Happy End klubban. Fellép KALI és Peter Pann, a reggelig tartó zenéről DJ JUST DAVE és EAST LUKE gondoskodik. A jegyeket a Gopass árulja: az első körben online 39 €-ért, a másodikban 49 €-ért, offline 59 €-ért. A Biela Púť a Chopok északi oldalán van. A gerincen átvezető felvonók este nem járnak, így Bystráról csak közúton, a hegyeket megkerülve jut el oda. Előre gondolja át, ki vezet hazafelé.
Besztercebánya, SNP tér. 2025 szilveszterére a város a téren a Hudba z Marsu és a Malalata zenekar műsorát hirdette meg. Az újév, egyben a Szlovák Köztársaság megalakulásának napja köszöntésére Lukáš Adamec és zenekara volt meghirdetve, az est csúcspontjaként pedig piromuzikális show. A 2026-os szilveszter programját a város 2026. október 9-ig nem tette közzé. A Besztercebányáig tartó távolságot a fenti keretben találja.
Hotel Bystrá. A Bosorkával szemben, az út túloldalán álló szálloda 2026 szilveszterére tartózkodási csomagot kínál (2026. december 26. - 2027. január 3., legalább 4 éjszaka december 31-ével együtt). Része a műsoros szilveszteri est, és december 28. és 31. között gyerekanimáció. Hogy a szilveszteri estre szállás nélkül is el lehet-e menni, azt a szálloda honlapja nem közli. Kérdezzen rá a recepción.
Kettesben vagy családdal. Nem mindenki vágyik szilveszterkor buliba. A nyugodt évforduló a Chopok alatt úgy is kinézhet, hogy napközben síel, kora este kipiheni magát a szaunákban, este pedig az apartmanban ünnepi vacsorát készít. Éjfélkor koccintás az erkélyen. Egy ilyen szilveszterhez elég a konyha, a bevásárolt készlet és a wellnessbe előre bejelentett belépés.
Boltok az ünnepek alatt: vásároljon be előre
A boltok zárva tartását a szlovák Munka Törvénykönyve (Zákonník práce) 94. § (5) bekezdése szabályozza. A 2026. szeptember 1-jétől hatályos szöveg szerint a munkáltató ezeken a napokon nem rendelheti el és nem állapodhat meg a munkavállalóval áruk végső fogyasztónak történő értékesítéséről:
- december 24. 12:00 után (szenteste),
- december 25. és 26. (karácsony első és második napja),
- január 1. (újév),
- karácsonyon kívül még nagypénteken és húsvétvasárnap.
A kivételek a törvény mellékletében vannak. Árusíthatnak a benzinkutak, a gyógyszertárak, a repülőtereken, a kikötőkben, a közlekedési létesítményekben és a kórházakban lévő üzletek. Megengedett a menetjegyek és az ajándéktárgyak árusítása is. A tilalom a munkavállalókra vonatkozik, így egy kis bolt, ahol maga a tulajdonos árusít, nyitva lehet. Erre azonban ne számítson.
Szilveszterkor, december 31-én és vízkeresztkor, január 6-án az árusítási tilalom nem érvényes. Vízkereszt Szlovákiában munkaszüneti nap, ezen a napon a nyitvatartást az adott boltban ellenőrizze.
A gyakorlatban ez egyet jelent: a nagyobb bevásárlást intézze el érkezés előtt vagy útközben Breznóbányán. Ha december 25-én vagy 26-án érkezik, útközben élelmiszert nem vesz, csak alapvető dolgokat a benzinkúton. Hogy a környéken hol vásárolhat, hol van orvos és a legközelebbi bankautomata, azt a Boltok, orvos és bankautomata Bystrán cikkben írtuk össze.
Wellness és éttermek az ünnepek alatt
A Hotel Bystrá élmény- és szaunavilága hétfőn 11:00-tól, a többi napon 10:00-tól tart nyitva, mindig 21:30-ig. Ünnepi nyitvatartást a szálloda a honlapján külön nem közöl, és fenntartja a jogot a nyitvatartás módosítására. Kapacitási okokból azt javasolja, hogy a látogatást előre jelezze a wellness recepción (+421 48 6195 835 vagy wellness@hotelbystra.sk). Az ünnepek alatt ezt inkább egy nappal előtte tegye meg. A Bosorka apartman vendégei kupont kapnak, amellyel kedvezményesen, regionális áron léphetnek be. Az árakat és a gyerekekre vonatkozó szabályokat a Hotel Bystrá wellness cikkben találja.
Ha szenteste vagy szilveszterkor étteremben szeretne vacsorázni, foglaljon előre asztalt. Azt is ellenőrizze, hogy az étterem aznap este nem csak a szállóvendégeket fogadja-e, vagy nincs-e zártkörű rendezvénye. A Hotel Bystrá például a tartózkodási csomagban lévő vendégeinek tart szilveszteri műsort.
Aki biztosra akar menni, főz magának. A Bosorka apartman konyhájában sütő, mosogatógép és mikrohullámú sütő is van, így a szentestei és a szilveszteri vacsorát is elkészítheti.
Karácsonyi vásárok Besztercebányán és Breznóbányán
Besztercebánya minden évben megrendezi a Besztercebányai Karácsonyt (Banskobystrické Vianoce). 2025-ben a karácsonyi vásár 2025. november 28. és 2026. január 1. között volt az SNP téren, a Štefan Moyses téren és a Régi vásárcsarnoknál (Stará tržnica). A frissítős standok naponta 11:00 és 22:00 között, a karácsonyi termékeket árusító standok december 21-ig 10:00 és 20:00 között voltak nyitva. A forró italokat visszaváltható poharakban szolgálták fel. A karácsonyfát december 6-án a Mikulásnak kellett felkapcsolnia, és december 11-re meghirdették a hagyományos jótékonysági polgármesteri puncsot (Primátorský punč).
A vásár 2026-os pontos időpontját a város 2026. október 9-ig nem tette közzé. Ha a vásárt városnézéssel köti össze, a parkolási és múzeumi tippeket a Besztercebánya egy nap alatt cikkben találja.
Breznóbánya közelebb van, és kisebb. 2025 adventjében a város a gen. M. R. Štefánik téren négy adventi vasárnapot rendezett, mindig 16:00-tól: november 30-án, december 7-én, 14-én és 21-én. A 2026-os advent programját a brezno.sk rendezvénynaptárában nézze meg.
Tűzijáték és pirotechnika: mi megengedett
A szabályokat a robbanóanyagokról szóló 58/2014 Z. z. számú szlovák törvény és a község általánosan kötelező rendelete (všeobecne záväzné nariadenie, VZN) adja:
- A petárdák, villanópetárdák, mozsártöltetek (výmetnice), aknák, római gyertyák és más F2 és F3 kategóriás termékek, amelyeknek fő hatása a zaj, Szlovákiában egész évben tilosak.
- Az egyéb F2 és F3 kategóriás pirotechnikát a lakosság csak december 31-én 18:00 és 24:00 között és január 1-jén 0:00 és 2:00 között használhatja.
- Akkor is csak legalább 250 m-re a kórházaktól, a szociális intézményektől, az állatmenhelyektől és -mentőállomásoktól, a fekvőbeteg-ellátást nyújtó állatorvosi klinikáktól, a regisztrált haszonállattartó telepektől és hasonló létesítményektől.
- Az üzletek az F2 és F3 kategóriás pirotechnikát csak december 1. és 31. között árusíthatják a fogyasztóknak.
Bystrá község ezt a 2025. január 1-jétől hatályos 4/2024. sz. VZN-ben szabályozza. A község egész területén tiltja az F2, F3, P1 és T1 kategóriás pirotechnikát. Kivétel a szilveszteri időablak december 31-én 18:00-tól január 1-jén 2:00-ig, ugyanazzal a 250 m-es feltétellel, valamint a használat a község előzetes engedélyével. A rendelet szabályai kifejezetten a nyaralók és apartmanok tulajdonosaira és a község látogatóira is vonatkoznak.
Bystrá az Alacsony-Tátra gerince alatt fekszik, amely nemzeti park. A természetvédelmi törvény szerint a nemzeti park területén általában harmadik fokú védelem érvényes, és ott tilos a tűzijáték használata. A park védőövezetében, ahol másodfokú védelem van, a tűzijátékhoz a természetvédelmi hatóság engedélye kell. A pirotechnikát ezért ne vigye a sípályákra, az erdőbe vagy a gerincre.
Gondoljon az állatokra is. A zaj és a villanások megriasztják a háziállatokat és a vadon élő állatokat is, ezért is írja elő a törvény a távolságot az állattartó telepektől és a menhelyektől. Nyílt területen lőjön, távolabb a házaktól és az erdőtől. Bystrá község ezen felül a 4/2025. sz. VZN-ben tiltja az éjszakai csend 22:00 és 6:00 közötti, a körülményekhez képest mértéktelen megzavarását, kifejezetten pirotechnikával is.
Skibusz a karácsonyi szünetben
A 2025/26-os télen a Horehronie skibusz a karácsonyi szünetben 2025. december 20. és 2026. január 11. között naponta járt. Az útvonal Breznóbányáról Mýto pod Ďumbieromon, Bystrán és Tálén át egészen Krupováig vezetett. A Bystrá, Hotel Bystrá megállóból a reggeli járat 8:44-kor indult, és 9:07-kor ért Krupovára. Vissza Krupováról 15:45-kor indult, és 16:08-kor volt Bystrán. A szünet után a skibusz hétvégén járt, a tavaszi szünetben pedig ismét naponta.
Horehronie Carddal a skibuszon ingyen lehetett utazni. A kártyát a Horehronie régió turisztikai információs irodái és partnerszállásai árulják, online is megvehető a card.horehronie.sk oldalon.
2025 karácsonyán korcsolyapálya-busz (klziskobus) is járt, pénteken, szombaton és vasárnap 2025. december 20. és 2026. január 4. között. A Bystrá, Hotel Bystrá megállóból 16:08-kor indult Breznóbányára, a tér és a korcsolyapálya melletti megállóba (16:34). Vissza Breznóbányáról 20:30-kor indult, és 20:56-kor volt Bystrán. Egy breznóbányai estéhez így nem kell autó.
A skibusz 2026/27-es téli menetrendje 2026. október 9-én nem volt közzétéve, érkezés előtt nézze meg a horehronie.sk vagy a jasna.sk oldalon. A skibusz az időjárástól és a síelési feltételektől függően közlekedik.
Szilveszter a Bosorka apartmanban
A Bosorka apartman tetőtéri apartman erkéllyel 4 felnőtt, legfeljebb 6 fő számára, egy bystrái fa hegyi házban. Szilveszterkor külön feltételek érvényesek:
- minimális tartózkodás 4 éjszaka, szilveszteren kívül 2 éjszaka,
- a szilveszteri éjszaka 550 € az egész apartmanért, a teljes tartózkodás árát foglaláskor ellenőrizze,
- foglaljon minél előbb, a szilveszter a legkeresettebb időpont a völgyben.
Karácsonykor is megszállhat nálunk, az időpontot és az árat foglaláskor ellenőrizze.
A házban mások is laknak, ezért 22:00 és 6:00 között éjszakai csend van, és az apartmanban ünnepségek vagy bulik nem engedélyezettek. A kettesben vagy családdal elköltött szilveszteri vacsora és egy csendes koccintás éjfélkor az erkélyen természetesen rendben van. Aki szilveszterkor bulira vágyik, a Jasnán talál, 2025-ben Besztercebányának is volt városi műsora.
Gyakorlati tudnivalók: a lécet és a sícipőt a sítárolóban hagyhatja, az autóval ingyen parkolhat a ház mellett, és a skibusz megállója közvetlenül az út túloldalán van. Az érkezés önkiszolgáló, 15:00-tól, kulcsszéf kóddal, így december 24-én kora este is érkezhet. Csak előtte vásároljon be.
Mivel érdemes kiegészíteni
Az ünnepek előtt olvassa el, hol vásárolhat, hol van orvos és bankautomata. Az esti síelést és a kisebb síterepek nyitását a Tále és Mýto pod Ďumbierom cikkben, a karácsonyi városnézést a Besztercebánya egy nap alatt cikkben, a síelés utáni pihenést pedig a Hotel Bystrá wellness cikkben találja.
A Bosorka apartmannal szemben, az út túloldalán van a Hotel Bystrá wellnesse és a skibusz megállója. A szabad karácsonyi és szilveszteri időpontokat minél előbb ellenőrizze a Kapcsolat és foglalás oldalon.
Gyakori kérdések
Mikor vannak zárva a boltok karácsonykor?
A szlovák Munka Törvénykönyve szerint Szlovákiában december 24-én 12:00-tól, december 25-én, 26-án és január 1-jén tilos az árusítás. Kivételt képeznek a benzinkutak, a gyógyszertárak, a repülőtereken és a közlekedési létesítményekben lévő üzletek, valamint a menetjegy- és az ajándéktárgy-árusítás. Szilveszterkor, december 31-én és vízkeresztkor, január 6-án a tilalom nem érvényes. 2026-ban szenteste csütörtökre esik, így csütörtök 12:00-tól szombat estig számítson zárt boltokra.
Lehet síelni a Chopokon december 24-én és január 1-jén?
A Jasná felvonóinak menetrendje a tél kezdetétől január 31-ig naponta 8:30 és 15:30 közötti üzemet ad meg, és sem szentestére, sem újév napjára nem közöl külön időpontokat. Az üzem a hótól és a széltől függ, és a síterep módosíthatja, ezért reggel ellenőrizze a jasna.sk oldalon. Hogy a 2026/27-es télen mikor kezdődik a síelés Krupováról, azt a síterep 2026. október 9-ig nem jelentette be.
Hol ünnepelhetem a szilvesztert a Chopok alatt?
A Jasná síterep szilveszteri bulija 2026. december 31-én 21:00-tól lesz a Happy End klubban a Biela Púťon, a Chopok északi oldalán. A jegyek online 39 € vagy 49 €, offline 59 €. A Hotel Bystrá a tartózkodási csomagjában műsoros szilveszteri estet kínál a vendégeinek. Besztercebányán 2025 szilveszterén műsor volt az SNP téren, éjfélkor piromuzikális show-val.
Van minimális tartózkodás szilveszterkor?
A Bosorka apartmanban szilveszterkor a minimális tartózkodás 4 éjszaka, és a szilveszteri éjszaka 550 € az egész apartmanért. Minimális tartózkodást a völgy szállodái is előírnak, a Hotel Bystrá például 2026. december 26. és 2027. január 3. között legalább 4 éjszakás, december 31-ét is magában foglaló szilveszteri csomagot kínál. A szilveszter a legkeresettebb időpont a völgyben, ezért minél előbb foglaljon.
Szabad tűzijátékot fellőni szilveszterkor?
F2 és F3 kategóriás pirotechnikai termékeket Bystrán csak december 31-én 18:00 és 24:00 között és január 1-jén 0:00 és 2:00 között szabad használni, legalább 250 m-re a haszonállattartó telepektől, menhelyektől, kórházaktól és hasonló létesítményektől. Egyébként a község engedélye nélkül egész évben tiltja őket. A petárdák és más termékek, amelyeknek fő hatása a zaj, Szlovákiában mindig tilosak.
Jár az ünnepek alatt a skibusz?
A 2025/26-os télen a Horehronie skibusz 2025. december 20. és 2026. január 11. között naponta járt Breznóbányáról Bystrán és Tálén át Krupovára, Horehronie Carddal ingyen. A Bystrá, Hotel Bystrá megállóból 8:44-kor indult, Krupováról vissza 15:45-kor. A 2026/27-es tél menetrendje 2026. október 9-én nem volt közzétéve.
Lesz karácsonyi vásár Besztercebányán?
A város minden évben megrendezi a Besztercebányai Karácsonyt (Banskobystrické Vianoce). 2025-ben a vásár 2025. november 28. és 2026. január 1. között volt az SNP téren, a Štefan Moyses téren és a Régi vásárcsarnoknál, a frissítős standok naponta 11:00 és 22:00 között voltak nyitva. A 2026-os pontos időpontot a város 2026. október 9-ig nem tette közzé. A Bosorkától 44 km, autóval 50 perc.
Források
- Jasná: Esti síelés, a 2026/27-es tél újdonságai
- A szlovák Munka Törvénykönyve (311/2001 Z. z.), 94. § (5) bekezdés és 1a. melléklet, 2026. szeptember 1-jétől hatályos szöveg (Slov-Lex)
- 58/2014 Z. z. törvény a robbanóanyagokról, 52. § és 53. § (Slov-Lex)
- 543/2002 Z. z. törvény a természet- és tájvédelemről, 13., 14., 17. és 19. § (Slov-Lex)
- Bystrá község: 4/2024. sz. VZN a pirotechnikai termékek használatáról és 4/2025. sz. VZN (éjszakai csend)
- Jasná: A Jasná síterep felvonóinak menetrendje (PDF)
- Jasná: Szilveszter KALI & Peter Pann-nal, 2026. december 31.
- Jasná: Sajtóanyag 2026 (PDF)
- Jasná: Horehronie skibusz 2025/2026 (PDF)
- Hotel Bystrá: Szilveszter 2026
- Hotel Bystrá: Wellness (nyitvatartás, elérhetőség)
- Besztercebánya: Radničné noviny 11/2025, Besztercebányai Karácsony (PDF)
- Breznóbánya város: Advent 2025
Hogyan készült a cikk
Az árakat, a nyitvatartást és a szabályokat az üzemeltetők hivatalos oldalain ellenőriztük (2026. 10. 09.). Az autós távolságok és menetidők tájékoztató jellegűek (OpenStreetMap), a bystrái Bosorka apartmantól mérve. Helyi szállásadók vagyunk, az ajánlásokért senki nem fizet nekünk.